Berlin Berlin

Berlin Berlin, le nom de l’historique capitale allemande répété. Berlin Est et Berlin Ouest. Les deux lieux comme une étape de départ et d’arrivée, en pleine guerre froide.

Dans les années 80. Un couple, Ludwig et Emma, veut fuir vers l’Ouest. Il repère un appartement disposant d’un passage secret qui conduit de l’autre côté du mur. Emma s’y fait engager pour s’occuper de la propriétaire sénile. Mais, dès son arrivée, rien ne se passe comme prévu : le fils, Werner, tombe instantanément amoureux d’elle. Comme c’est un agent de la Stasi, la police secrète est-allemande, l’appartement se transforme en nid d’espions…